防抱死制动系统(常缩写为 ABS):一种车辆安全系统,在紧急或湿滑路面制动时,通过快速调节制动力,尽量防止车轮“抱死”(停止转动并打滑),从而帮助驾驶者保持转向能力并降低失控风险。(在某些路况下,制动距离未必一定更短,但可控性通常更好。)
/ˌæntiˈlɑːk ˈbreɪkɪŋ ˈsɪstəm/
The car’s antilock braking system kept the wheels from locking on the wet road.
汽车的防抱死制动系统让车轮在湿路面上没有抱死。
When the driver slammed on the brakes during the snowstorm, the antilock braking system pulsed the brake pressure so the vehicle could still be steered around the obstacle.
暴风雪中司机猛踩刹车时,防抱死制动系统通过脉冲式调节制动压力,使车辆仍能转向绕开障碍物。
antilock 由 *anti-*(“反、抗”)+ lock(“锁住、卡死”)构成,字面意思是“防止锁死”。braking system 指“制动系统”。该术语随现代汽车安全技术发展而普及,尤其在电子控制与液压制动结合后,ABS 成为常见配置。